كم يومًا الإجازة السنوية؟ احسبوها وفق المادة 53 من قانون العمل التركي
تتوقف مدة الإجازة السنوية المدفوعة الأجر وفق المادة 53 من قانون العمل (تركيا) على أقدمية الموظف وعمره. الجدول هو القاعدة نفسها؛ والنموذج يطبّق القاعدة نفسها على بياناتكم.
احسبوا لموظفكم
كيف تحدد المادة 53 من قانون العمل الإجازة السنوية؟
وفق المادة 53 من قانون العمل تزداد مدة الإجازة السنوية المدفوعة الأجر مع الأقدمية: من سنة واحدة إلى خمس سنوات (بما فيها الخامسة) 14 يومًا، وأكثر من خمس سنوات وأقل من خمس عشرة سنة 20 يومًا، وخمس عشرة سنة (بما فيها) فأكثر 26 يومًا. ويُشترط لاستحقاق الإجازة العمل مدة سنة واحدة على الأقل بما فيها فترة التجربة. ولا تقل الإجازة السنوية للموظف الذي يبلغ الثامنة عشرة أو أقل، أو الخمسين أو أكثر، عن 20 يومًا؛ وفي الأعمال تحت الأرض تُزاد المدد أربعة أيام لكل منها.
| الأقدمية | الإجازة السنوية |
|---|---|
| من سنة إلى خمس سنوات (بما فيها السنة الخامسة) | 14 يومًا (المادة 53 من قانون العمل) |
| أكثر من خمس سنوات وأقل من خمس عشرة سنة | 20 يومًا (المادة 53 من قانون العمل) |
| خمس عشرة سنة (بما فيها) فأكثر | 26 يومًا (المادة 53 من قانون العمل) |
- يلزم لاستحقاق الإجازة العمل سنة واحدة على الأقل، بما فيها فترة التجربة.
- وفق المادة 53 من قانون العمل التركي، لا يجوز أن تقل الإجازة السنوية للموظف الذي عمره ثماني عشرة سنة أو أقل، أو خمسون سنة أو أكثر، عن 20 يومًا.
- وبموجب المادة نفسها تُزاد كل مدة أربعة أيام للعاملين في الأعمال تحت الأرض.
كيف يُجرى الحساب؟
تطلب الحاسبة تاريخين: تاريخ بدء العمل وتاريخ الميلاد. وتُستخرج الأقدمية والعمر بعدد السنوات المكتملة من هذين التاريخين حتى اليوم. تُؤخذ أولًا المدة الواردة في جدول المادة 53 وفق الأقدمية؛ وإذا كانت قاعدة العمر تعطي مدة أطول، فهي التي تُطبَّق. وإذا كان خيار العمل تحت الأرض محددًا، تُضاف إلى النتيجة الزيادة المقررة وفق المادة 53. والتواريخ التي تُدخلونها تُعالَج في متصفحكم فقط ولا تُرسل إلى أي مكان.
- مدة الخدمة هي عدد السنوات الكاملة من تاريخ بدء العمل حتى اليوم؛ وينشأ الحق في الإجازة في كل ذكرى سنوية.
- العمر هو عدد السنوات الكاملة من تاريخ الميلاد حتى اليوم.
- تؤخذ أولًا المدة الواردة في الجدول حسب مدة الخدمة؛ وإذا منحت قاعدة العمر مدة أطول طُبِّقت.
- إذا حُدِّد العمل تحت الأرض، تُضاف إلى النتيجة الزيادة وفق المادة 53 من قانون العمل التركي.
- تُعالَج التواريخ التي تدخلونها في متصفحكم فقط؛ ولا يُرسَل النموذج إلى أي جهة.
كم يومًا تكون الإجازة بحسب الأقدمية والعمر المختلفين؟
- موظف عمره ثلاثون عامًا ويعمل منذ ثلاث سنوات: 14 يومًا (المادة 53).
- موظف عمره اثنان وخمسون عامًا ويعمل منذ ثلاث سنوات: 20 يومًا على الأقل بسبب قاعدة العمر في المادة 53.
- موظف يعمل منذ ست عشرة سنة: 26 يومًا وفق المادة 53؛ وإن كان في عمل تحت الأرض فـ 30 يومًا وفق المادة نفسها.
هذا الحساب للاطلاع فقط. قد تنص اتفاقية العمل الجماعية أو عقد العمل أو الحالات الخاصة على مدة أطول؛ وللحصول على نتيجة قاطعة راجعوا مستشاركم المالي أو مستشار قانون العمل.
إذا أردتم إجراء الحساب للفريق كله، يمكنكم تنزيل جدول الإجازات السنوية الفارغ ملف Excel أو ملف CSV بترميز UTF-8؛ ولا يحتوي الملف إلا على عناوين الأعمدة دون اقتراح لعدد الأيام.
ولكي يطلب الموظف إجازته كتابيًا، يوجد نموذج طلب إجازة ضمن نماذج العمل.
تدير وحدة الموارد البشرية في Corex360 طلبات الإجازة والسلفة بمسار موافقة؛ والتفاصيل في صفحة الموارد البشرية ونظام الحضور والانصراف. ويمكنكم قراءة كيف تنتقل متابعة الإجازات من الورق إلى الرقمي في مقال متابعة الإجازات. وبقية القواعد الرقمية للإجازة ومدة العمل والعمل الإضافي، بموادها ومصادرها، في جدول تشريعات الموارد البشرية والرواتب.
كيف تستشهدون بهذه الصفحة؟
إذا كنتم تستخدمون هذه الصفحة في مقال أو تقرير أو درس، يمكنكم نسخ أحد الاستشهادين بالنص العادي أو بصيغة APA؛ وكلاهما يحمل اسم الصفحة وتاريخ آخر مراجعة ورابط الإصدار. والتاريخ في الاستشهاد هو يوم آخر مراجعة للمحتوى؛ ويعرض رابط الإصدار المحتوى كما كان في ذلك اليوم، وحين يتغير المحتوى يُضاف سطر جديد مؤرخ إلى سجل الإصدارات.
- نص عادي
- Corex360، حساب الإجازة السنوية، آخر مراجعة 25 سبتمبر 2026، https://www.corex360.com/ar/hisab-al-ijaza-al-sanawiya#surum-2026-09
- أسلوب APA
- Corex360. (2026، 25 سبتمبر). حساب الإجازة السنوية. https://www.corex360.com/ar/hisab-al-ijaza-al-sanawiya#surum-2026-09
سجل الإصدارات
- · حساب مدة الإجازة السنوية وفق المادة 53 من قانون العمل التركي مع أمثلة؛ أُخذ نص المادة من المصدر الرسمي في 24 سبتمبر 2026.
أسئلة ذات صلة
- كيف تُتابع إجازة نصف اليوم أو الإجازة بالساعة؟
- حين تُعرَّف وحدة الإجازة بالساعة بدل اليوم تُسجَّل الإجازات القصيرة أيضًا. وإذا كانت الإجازة القصيرة في التقويم نفسه مع سجل الدخول والخروج، فلا يبدو الخروج المبكر غيابًا.
- هل ينبغي أن يرى الموظف رصيد إجازته المتبقي بنفسه؟
- نعم. الموظف الذي يرى رصيده المتبقي يخطط طلباته على أساسه، ولا يسأل الموارد البشرية السؤال نفسه مرارًا. وفي نهاية السنة يستند أي نقاش حول الرصيد إلى السجل.
- إلى من تذهب الموافقة حين يكون المدير في إجازة؟
- ينبغي أن تحدد سلسلة الموافقات موافِقًا احتياطيًا؛ وإلا انتظرت الطلبات حتى عودة المدير وامتلأ التقويم متأخرًا. وينبغي أن يُسجَّل قرار الموافِق الاحتياطي أيضًا مع مَن اتخذه ومتى.
- كيف يُحسب استحقاق الإجازة السنوية؟
- يحدد قانون العمل التركي الحد الأدنى للإجازة السنوية المدفوعة وفق أقدمية الموظف وعمره؛ وقد ينص عقد العمل أو العقد الجماعي على مدة أطول. وضّحوا قاعدة الحساب مع مستشاركم المالي أو مستشار الموارد البشرية قبل الإعداد.
- هل تحل الموافقة الرقمية على الإجازة محل التوقيع الخطي؟
- تُسجّل الموافقة الرقمية من وافق ومتى؛ أما قيمتها في الإثبات والمستندات التي لا يزال التوقيع الخطي لازمًا فيها فقد تختلف بحسب وضعكم. خذوا رأي مستشاركم القانوني في ذلك.
الموارد
صفحات ذات صلة
ملف يُضاف إلى التقويم، وحساب تاريخ العودة من الإجازة.
حاسبة أجر العمل الإضافيزيادة المادة 41 من قانون العمل التركي والوقت الحر بدلها، بأرقامكم.
جدول تشريعات الموارد البشرية والرواتبقواعد الإجازة وساعات العمل والعمل الإضافي مع المادة والمصدر.
قوالب العملنماذج خطة المسار وطلب الإجازة وورقة الخدمة.
هل كانت هذه الصفحة مفيدة لكم؟
آخر تحديث
