Calcul des congés payés : combien de jours selon l'art. 53 du Code du travail turc ?
Selon l'article 53 du Code du travail turc, la durée du congé annuel payé dépend de l'ancienneté et de l'âge du salarié. Le tableau est la règle elle-même ; le formulaire applique la même règle à vos données.
Calculez pour votre salarié
Comment l'art. 53 du Code du travail turc fixe-t-il le congé annuel ?
Selon l'article 53 du Code du travail turc, la durée du congé annuel payé augmente avec l'ancienneté : de un à cinq ans (cinq ans inclus), 14 jours ; plus de cinq ans et moins de quinze ans, 20 jours ; quinze ans (inclus) et plus, 26 jours. Le droit au congé exige au moins un an d'ancienneté, période d'essai comprise. Pour un salarié âgé de dix-huit ans ou moins, ou de cinquante ans ou plus, le congé annuel ne peut pas être inférieur à 20 jours ; pour les travaux souterrains, les durées sont augmentées de quatre jours chacune.
| Ancienneté | Congé annuel |
|---|---|
| De un à cinq ans (cinq ans inclus) | 14 jours (art. 53) |
| Plus de cinq ans et moins de quinze ans | 20 jours (art. 53) |
| Quinze ans (inclus) et plus | 26 jours (art. 53) |
- Le droit au congé exige au moins un an d'ancienneté, période d'essai comprise.
- Selon l'art. 53 du Code du travail turc, le congé annuel d'un salarié âgé de dix-huit ans ou moins, ou de cinquante ans ou plus, ne peut pas être inférieur à 20 jours.
- Selon le même article, ces durées sont augmentées de quatre jours pour les salariés qui travaillent en sous-sol.
Comment le calcul est-il fait ?
Le calculateur demande deux dates : la date d'embauche et la date de naissance. L'ancienneté et l'âge sont obtenus à partir du nombre d'années complètes entre ces dates et aujourd'hui. On prend d'abord la durée du tableau de l'art. 53 selon l'ancienneté ; si la règle d'âge donne une durée plus longue, c'est elle qui s'applique. Si le travail souterrain est coché, l'augmentation prévue à l'art. 53 est ajoutée au résultat. Les dates saisies sont traitées uniquement dans votre navigateur et ne sont envoyées nulle part.
- L'ancienneté est le nombre d'années complètes depuis la date d'entrée jusqu'à aujourd'hui ; le droit à congé naît à chaque anniversaire d'embauche.
- L'âge est le nombre d'années complètes depuis la date de naissance jusqu'à aujourd'hui.
- On prend d'abord la durée du tableau selon l'ancienneté ; si la règle d'âge donne une durée plus longue, c'est elle qui s'applique.
- Si le travail souterrain est coché, l'augmentation prévue à l'art. 53 du Code du travail turc est ajoutée au résultat.
- Les dates saisies sont traitées uniquement dans votre navigateur ; le formulaire n'est envoyé nulle part.
Combien de jours de congé selon l'ancienneté et l'âge ?
- Un salarié de trente ans, présent depuis trois ans : 14 jours (art. 53).
- Un salarié de cinquante-deux ans, présent depuis trois ans : au moins 20 jours, en raison de la règle d'âge de l'art. 53.
- Un salarié présent depuis seize ans : 26 jours selon la règle de l'art. 53 ; s'il travaille en sous-sol, 30 jours selon le même article.
Ce calcul est donné à titre indicatif. Une convention collective, le contrat de travail ou des situations particulières peuvent prévoir une durée plus longue ; pour un résultat certain, adressez-vous à votre expert-comptable ou à votre conseil en droit du travail.
Pour tenir le calcul pour toute l'équipe, téléchargez le tableau vierge des congés annuels en fichier Excel ou en fichier CSV UTF-8 ; le fichier contient seulement les en-têtes de colonnes, sans proposition de nombre de jours.
Pour qu'un salarié demande un congé par écrit, un modèle de formulaire de demande de congé figure parmi les modèles de documents.
Le module Ressources humaines de Corex360 gère les demandes de congé et d'avance par un circuit de validation ; les détails sont sur la page Ressources humaines et pointage (PDKS). Vous pouvez lire comment le suivi des congés passe du papier au numérique dans l'article suivi des congés. Les autres règles chiffrées sur les congés, la durée du travail et les heures supplémentaires, avec leurs articles et leurs sources, se trouvent dans le tableau de la réglementation RH et paie.
Comment citer cette page ?
Si vous utilisez cette page dans un article, un rapport ou un cours, vous pouvez copier l'une des références, en texte brut ou au format APA ; les deux portent le nom de la page, la date du dernier contrôle et le lien de version. La date de la référence est le jour du dernier contrôle du contenu ; le lien de version montre le contenu de ce jour-là, et une nouvelle ligne datée est ajoutée à l'historique des versions quand le contenu change.
- Texte brut
- Corex360, Calcul du congé annuel, dernière vérification le 25 septembre 2026, https://www.corex360.com/fr/calcul-conges-annuels#surum-2026-09
- Format APA
- Corex360. (2026, 25 septembre). Calcul du congé annuel. https://www.corex360.com/fr/calcul-conges-annuels#surum-2026-09
Historique des versions
- · Calcul du congé annuel selon l'article 53 du Code du travail turc, avec exemples ; texte de l'article relevé à la source officielle le 24 septembre 2026.
Questions liées
- Comment suivre un congé d'une demi-journée ou à l'heure ?
- Quand l'unité de congé est définie en heures plutôt qu'en jours, les absences courtes sont enregistrées aussi. Si le congé court figure dans le même agenda que les pointages, un départ anticipé ne ressemble pas à une absence.
- Le salarié doit-il pouvoir voir lui-même son solde de congés ?
- Oui. Un salarié qui voit son solde restant planifie ses demandes en conséquence et ne pose pas sans cesse la même question aux RH. En fin d'année, toute discussion sur le solde s'appuie sur l'enregistrement.
- Qui approuve quand le manager est en congé ?
- Le circuit de validation doit prévoir un valideur suppléant ; sinon, les demandes attendent le retour du responsable et le calendrier se remplit en retard. La décision du suppléant doit elle aussi être enregistrée avec son auteur et sa date.
- Comment calcule-t-on le droit aux congés annuels ?
- La durée minimale des congés payés annuels est fixée par le Code du travail turc selon l'ancienneté et l'âge du salarié ; le contrat de travail ou une convention collective peut prévoir davantage. Précisez la règle de calcul avec votre expert-comptable ou votre conseiller RH avant la mise en place.
- L'approbation numérique d'un congé remplace-t-elle une signature manuscrite ?
- L'approbation numérique enregistre qui a approuvé et quand ; sa valeur probante et les documents qui exigent encore une signature manuscrite peuvent varier selon votre situation. Demandez l'avis de votre conseiller juridique sur ce point.
Ressources
Ressources
Pages liées
Un fichier pour votre agenda et le calcul de la date de reprise après un congé.
Calculateur d'heures supplémentairesLa majoration et le repos compensateur de l'art. 41 du Code du travail turc, avec vos propres chiffres.
Tableau réglementaire RH et paieRègles sur les congés, la durée du travail et les heures supplémentaires, avec article et source.
Modèles professionnelsModèles de plan de tournée, de demande de congé et de bon d'intervention.
Cette page vous a-t-elle été utile ?
Dernière mise à jour
