Des boîtes d'archives sans étiquette, de couleurs pastel, alignées de gauche à droite sur une étagère près d'une fenêtre ; l'une est tirée vers l'extérieur

Réglementation

Chronologie de la réglementation des entreprises : quand KVKK, e-Facture, İYS et KEP ont commencé en Turquie

La chronologie de la réglementation des entreprises est un tableau unique qui réunit les dates au Journal officiel et d'entrée en vigueur des réglementations turques qui concernent le logiciel de gestion : Code du travail, KVKK (loi sur la protection des données personnelles en Turquie, comparable au RGPD), VERBİS, e-Facture, e-Archive, e-Defter, İYS, KEP et e-Notification. Chaque ligne renvoie au texte officiel.

La chronologie de la réglementation des entreprises est un tableau de référence qui réunit en un seul endroit les dates de publication au Journal officiel et d'entrée en vigueur des réglementations turques qui touchent l'organisation logicielle et les registres d'une entreprise. En lisant sur une même ligne le Code du travail, la KVKK, VERBİS, la e-Facture, l'e-Archive, le e-Defter, l'İYS, le KEP et l'e-Notification, on voit quand chaque obligation a commencé et laquelle a changé ensuite. Chaque ligne du tableau repose sur le texte officiel.

01.

Quelle réglementation est entrée en vigueur, et quand ?

Réponse courte

La chronologie classe les réglementations selon leur date au Journal officiel ; la colonne d'entrée en vigueur donne la date avec l'article sur lequel elle repose.

La date de publication et la date d'entrée en vigueur ne coïncident souvent pas. Certains articles de la KVKK sont entrés en vigueur six mois après la publication, le Code de commerce turc plus d'un an après. Quand vous choisissez un logiciel ou préparez un contrat, la date à regarder est celle de l'entrée en vigueur ; la référence d'article du tableau indique d'où vient cette date.

Chronologie de la réglementation des entreprises en Turquie
RéglementationJournal officielEntrée en vigueurQui est concerné
Loi n° 4857 sur le travail10.06.2003À la date de publication (art. 121)Lieux de travail, employeurs et salariés
Loi n° 5070 sur la signature électronique23.01.2004Six mois après la publication (art. 25)Toute personne utilisant la signature électronique
Loi n° 5510 sur les assurances sociales et l'assurance maladie générale16.06.2006Par étapes ; dispositions restantes au début du mois d'octobre 2008 (art. 108)Assurés et employeurs
Code de commerce turc n° 610214.02.201101.07.2012 (art. 1534)Commerçants et entreprises commerciales
Règlement sur le courrier électronique recommandé (KEP)25.08.201101.07.2012 (art. 29)Prestataires et utilisateurs de KEP
Communiqué général sur le livre électronique (n° 1)13.12.2011À la date de publication ; pour les contribuables autorisés, à partir du 01.01.2012Contribuables tenant leurs livres sous forme électronique
Communiqué général VUK n° 421 (loi turque sur la procédure fiscale)14.12.2012À la date de publicationContribuables soumis à l'obligation de e-Facture et de e-Defter (livre électronique)
Communiqué général VUK n° 433 (e-Archive)30.12.2013À la date de publicationÉmetteurs de factures e-Archive
Loi n° 6563 sur la réglementation du commerce électronique05.11.201401.05.2015 (art. 15)Expéditeurs de messages électroniques commerciaux
Règlement sur la communication commerciale et les messages électroniques commerciaux15.07.2015À la date de publication (art. 18)Expéditeurs de messages électroniques commerciaux
Loi n° 6698 sur la protection des données personnelles (KVKK)07.04.2016À la date de publication ; art. 8, 9, 11 et 13 à 18 six mois plus tard (art. 32)Personnes physiques et morales qui traitent des données personnelles
Communiqué général sur la déclaration de retenue à la source et de cotisations (n° 1)18.02.2017Par étapes dans des provinces pilotes ; dans tout le pays le 01.07.2020 (art. 15)Employeurs
Règlement sur le registre des responsables du traitement30.12.201701.01.2018 (art. 19)Responsables du traitement
Loi n° 7101, art. 48 (loi sur les notifications, art. 7/a)15.03.201801.01.2019 (art. 66/a)Destinataires de notifications électroniques, personnes morales de droit privé comprises
Décision 2018/88 du Conseil de protection des données (VERBİS)18.08.2018Début de l'inscription le 01.10.2018 ; date limite fixée au 31.12.2021 par la décision 2021/238Responsables du traitement tenus de s'inscrire au registre
Règlement sur la notification électronique06.12.201801.01.2019 (art. 32)Notification électronique via la PTT
Communiqué général VUK n° 50919.10.2019À la date de publication ; les communiqués 397, 421 et 433 ont été abrogése-Facture, e-Archive, e-Bon de livraison et autres e-documents
Modification du Règlement sur la communication commerciale (İYS)04.01.2020En partie à la publication, le reste le 01.09.2020 (art. 19) ; transfert des consentements le 01.12.2020, contrôle des destinataires le 16.01.2021 (art. 2 provisoire)Expéditeurs de messages électroniques commerciaux
Loi n° 7499 (modification des art. 6 et 9 de la KVKK)12.03.202401.06.2024 (art. 40/1-a) ; l'ancien art. 9/1 s'est appliqué en parallèle jusqu'au 01.09.2024Responsables qui traitent des données sensibles ou transfèrent des données à l'étranger
02.

Quand la KVKK est-elle entrée en vigueur ?

Réponse courte

La KVKK, loi n° 6698, a été publiée au Journal officiel et est entrée en vigueur le 7 avril 2016 ; ses articles 8, 9, 11 et 13 à 18 sont entrés en vigueur six mois après la publication.

L'article 32 de la loi divise l'entrée en vigueur en deux : les articles sur les transferts, les droits de la personne concernée, les plaintes et l'Autorité sont entrés en vigueur six mois après la publication, le reste à la date de publication. En 2024, la loi n° 7499 a modifié l'article 6, qui régit le traitement des données sensibles, et l'article 9, qui régit les transferts à l'étranger ; ces modifications sont entrées en vigueur le 1er juin 2024, et le premier paragraphe de l'ancien article 9 s'est appliqué en parallèle de la nouvelle disposition jusqu'au 1er septembre 2024.

03.

Quand l'inscription VERBİS a-t-elle commencé ?

Réponse courte

Le Règlement sur le registre des responsables du traitement est entré en vigueur le 1er janvier 2018 ; avec la décision 2018/88 du Conseil, l'obligation d'inscription a commencé le 1er octobre 2018.

Les délais d'inscription ont ensuite été prolongés ; la décision 2021/238 du Conseil a fixé la date limite au 31 décembre 2021 pour tous les groupes. Qui est exempté de l'inscription dépend de critères qui changent au gré des décisions du Conseil ; vérifiez le critère d'exemption en vigueur dans l'entrée VERBİS du glossaire et sur kvkk.gov.tr.

04.

Quand la e-Facture et l'e-Archive ont-elles commencé ?

Réponse courte

La e-Facture a été réglementée par le communiqué n° 397 le 5 mars 2010, l'obligation par le communiqué n° 421 le 14 décembre 2012, et l'e-Archive par le communiqué n° 433 le 30 décembre 2013 ; tout est aujourd'hui réuni dans le communiqué n° 509.

Les règles sur les documents électroniques ne sont pas venues d'une seule loi, mais des communiqués généraux relatifs à la loi sur la procédure fiscale. Le communiqué n° 509 est entré en vigueur à sa date de publication, le 19 octobre 2019, et a abrogé les communiqués 397, 421 et 433 ; les règles de la e-Facture, de l'e-Archive et de l'e-Bon de livraison se lisent aujourd'hui dans ce communiqué. Quel contribuable doit passer aux e-documents et à partir de quelle date dépend du chiffre d'affaires et du secteur ; pour votre propre situation, consultez votre expert-comptable.

05.

Quand l'İYS est-il devenu obligatoire ?

Réponse courte

La modification du Règlement qui a créé l'İYS a été publiée le 4 janvier 2020 ; la date de transfert des consentements vers l'İYS a été fixée au 1er décembre 2020, et celle du contrôle des destinataires au 16 janvier 2021.

Le cadre des messages électroniques commerciaux a été posé par la loi n° 6563 le 1er mai 2015. L'İYS (système de gestion des messages) est arrivé avec la modification du Règlement en 2020 ; les dates de transfert et de contrôle étaient plus tôt dans le premier texte et ont été repoussées aux dates actuelles par la modification du 28 août 2020. Le tableau de l'entrée İYS du glossaire montre quels messages exigent un consentement.

06.

Quand KEP et l'e-Notification sont-ils devenus obligatoires ?

Réponse courte

Le règlement KEP et le Code de commerce turc sont entrés en vigueur le 1er juillet 2012 ; l'obligation de notification électronique pour les personnes morales de droit privé a commencé le 1er janvier 2019.

Le troisième paragraphe de l'article 18 du Code de commerce turc place le courrier électronique recommandé au même rang que l'huissier notarial et la lettre recommandée pour les mises en demeure, résiliations et résolutions entre commerçants. La loi n° 7101, qui a modifié l'article 7/a de la loi sur les notifications, a fait des personnes morales de droit privé des destinataires de notifications électroniques, et cette disposition est entrée en vigueur le 1er janvier 2019. L'entrée KEP du glossaire explique ce qu'est le KEP et sa force probante.

07.

Que ne prend pas en charge Corex360 dans ces réglementations ?

Réponse courte

La liste d'options d'intégration comptable de Corex360 fait apparaître e-Facture et e-Archive (portail GİB (administration fiscale turque)) ; le suivi des obligations fiscales, l'inscription VERBİS et le consentement İYS restent des obligations propres à l'entreprise.

Cette chronologie montre quand une obligation a commencé, et non quelle obligation un logiciel remplit de lui-même. Côté Corex360, le fait connu est que sa liste d'options d'intégration comptable fait apparaître DİA, e-Facture et e-Archive (portail GİB), Logo, Mikro, Netsis et Paraşüt (logiciels de comptabilité turcs). Suivre la date de début de l'obligation e-document, effectuer l'inscription au registre et recueillir le consentement aux messages commerciaux relève de l'entreprise et de ses conseillers. Cet article n'est pas un avis juridique ; les dates ont été lues dans les textes officiels, vérifiez les textes de la liste Sources pour les modifications ultérieures.

Ressources

  1. Loi n° 6698 sur la protection des données personnelles (mevzuat.gov.tr, art. 32) Dernière vérification
  2. Loi n° 7499, Journal officiel du 12.03.2024 Dernière vérification
  3. Décision 2018/88 du Conseil de protection des données personnelles (début de l'inscription VERBİS) Dernière vérification
  4. Décision 2021/238 du Conseil de protection des données personnelles (prolongation du délai VERBİS) Dernière vérification
  5. Communiqué général n° 509 relatif à la loi sur la procédure fiscale (mevzuat.gov.tr) Dernière vérification
  6. Règlement sur la communication commerciale et les messages électroniques commerciaux (mevzuat.gov.tr) Dernière vérification
  7. Règlement sur les procédures et principes du système de courrier électronique recommandé, Journal officiel du 25.08.2011 Dernière vérification
  8. Loi n° 7101, Journal officiel du 15.03.2018 (e-Notification) Dernière vérification
  9. Communiqué général sur la déclaration de retenue à la source et de cotisations (n° 1) (mevzuat.gov.tr) Dernière vérification

Comment cette page a-t-elle été préparée ?

  1. Rédigé par : Şevket Erer, Cofondateur, spécialiste de l'IA
  2. Sources : les informations sur la réglementation, les organismes officiels et l'éditeur proviennent des sources primaires de la liste Sources de cette page ; chaque source porte sa date de dernière vérification.
  3. Information produit : les phrases sur Corex360 s'appuient sur les fiches de faits produit de l'entreprise ; aucune fonctionnalité non confirmée n'est mentionnée.
  4. Usage de l'IA : le texte est écrit par l'équipe Corex360 ; des outils d'IA sont utilisés pour préparer les brouillons et pour la traduction. Principes éditoriaux
  5. Dates : première publication . Politique de correction

Questions fréquentes

01Qu'est-ce que la chronologie de la réglementation des entreprises ?

C'est une page de référence qui réunit dans un seul tableau les dates de publication au Journal officiel et d'entrée en vigueur des réglementations turques qui concernent le logiciel de gestion. Chaque ligne est rattachée au texte officiel et à l'article qui fixe l'entrée en vigueur.

02Quelle est la différence entre la date de publication et la date d'entrée en vigueur ?

La date de publication est le jour où la réglementation paraît au Journal officiel ; la date d'entrée en vigueur est le jour où la disposition commence à s'appliquer, et elle est fixée par l'article d'entrée en vigueur de la réglementation elle-même. Les deux peuvent tomber le même jour ou à plusieurs mois d'écart.

03Quand la déclaration de retenue à la source et de cotisations a-t-elle commencé ?

Le communiqué général sur la déclaration de retenue à la source et de cotisations a été publié le 18 février 2017 ; il a d'abord été appliqué dans des provinces pilotes, puis a commencé dans tout le pays le 1er juillet 2020 (art. 15).

04Quand le e-Defter (livre électronique) a-t-il commencé ?

Le communiqué général sur le livre électronique (n° 1) est entré en vigueur à sa date de publication, le 13 décembre 2011 ; les contribuables autorisés ont pu tenir leurs livres sous forme électronique à partir du 1er janvier 2012.

05Qu'a changé la modification de la KVKK en 2024 ?

La loi n° 7499 a modifié l'article 6, qui régit le traitement des données sensibles, et l'article 9, qui régit les transferts à l'étranger ; ces modifications sont entrées en vigueur le 1er juin 2024. Cette réponse n'est pas un avis juridique.

06Comment la chronologie est-elle mise à jour si les dates changent plus tard ?

Quand une nouvelle modification est publiée au Journal officiel, la ligne est relue dans le texte officiel et la date de mise à jour de l'article avance. Chaque lien de la liste Sources porte sa date de dernière vérification.

✳
Voyez ce problème réglé dans votre propre activité

Quelques questions courtes nous suffisent pour comprendre votre activité ; nous préparons la démo avec vos canaux, en direct et en ligne.

Articles liés

Poursuivez votre lecture.

SécuritéCloud ou serveur propre au regard de la KVKK : où se trouvent les données

Au regard de la KVKK, cloud ou serveur propre se distinguent moins par l'emplacement des données que par qui les traite et y accède. Vos questions en découlent.

DateLire l'article01
RHComment choisir un système de pointage : regarder l'enregistrement avant l'appareil

Choisir un système de pointage : badge, code PIN ou téléphone vient après le bureau de fin de mois. La KVKK et l'organisation du travail décident.

DateLire l'article02
ComptabilitéComment choisir un logiciel de pré-comptabilité : facture, fiche tiers et lien avec les ventes

Pour choisir un logiciel de pré-comptabilité, regardez la facture électronique, les comptes tiers, la caisse et la banque, le lien avec l'expert-comptable et les ventes.

DateLire l'article03
CRMSuivi client sur Excel ou CRM : lequel choisir, et quand

Quand Excel suffit-il pour le suivi client, et quand passer à un CRM ? Chaque voie a ses limites ; quelques signes indiquent le moment de quitter le tableur.

DateLire l'article04
ContactApplication WhatsApp Business ou API : laquelle vous convient

L'application WhatsApp Business convient au numéro suivi par une personne, l'API au numéro partagé par une équipe ; basculez avant la période la plus chargée.

DateLire l'article05
RHSuivi des congés : formulaire papier ou flux numérique

Le formulaire de congé papier suffit dans une équipe réunie dans un même bâtiment, avec un seul valideur. Quand l'équipe se disperse, passez au numérique.

DateLire l'article06
RHComment calculer les heures supplémentaires : heures, salaire et repos compensateur

Calculer les heures supplémentaires, c'est trouver les heures au-delà de la durée hebdomadaire et les payer majorées ou en repos. Seuil, taux, accord, plafond.

DateLire l'article07
CRMQu'est-ce qu'un CRM ? Ce qu'en attend l'équipe commerciale d'une PME

Le CRM garde la relation client dans un seul enregistrement. Fiche client, opportunité, devis et suivi dans la journée d'une équipe commerciale de PME.

DateLire l'article08

Cette page vous a-t-elle été utile ?

Corex360
Demander une démo