# ما نظام الحضور والانصراف (PDKS)؟ | Corex360

> نظام الحضور والانصراف يسجل ساعات الدخول والخروج ويغذي الإجازات والعمل الإضافي والرواتب. ومن لحظة قراءة البطاقة حتى نهاية الشهر تُعالج هذه البيانات وفق KVKK.

المصدر: https://www.corex360.com/ar/blog/ma-huwa-nizam-al-hudur-wal-insiraf
آخر تحديث: 2026-09-29

---

![رجل يحمل كوب قهوة يضغط على لوحة مفاتيح جهاز دخول مثبت على الجدار بجوار باب]
الموارد البشرية

# ما نظام الحضور والانصراف؟ كيف تصل بيانات الدخول والخروج إلى الإجازات والرواتب

نظام الحضور والانصراف هو نظام يسجل ساعات الدخول والخروج ويقدّم هذا السجل بياناتٍ لحساب الإجازات والعمل الإضافي والرواتب. وتمر البيانات بعدة أيدٍ من لحظة قراءة البطاقة حتى رواتب نهاية الشهر.

[اطلبوا عرضًا توضيحيًا](https://www.corex360.com/ar/ittisal?konu=ik#form)

[Corex360](https://www.corex360.com/ar) [Blog](https://www.corex360.com/ar/blog) ما نظام الحضور والانصراف؟ كيف تصل بيانات الدخول والخروج إلى الإجازات والرواتب

المحتويات

- 01 مِمّ يتكوّن نظام الحضور والانصراف؟
- 02 ماذا يقول سجل الدخول والخروج وحده؟
- 03 كيف تُربط بيانات الدخول والخروج بالإجازات؟
- 04 كيف تنتقل البيانات إلى كشف الرواتب؟
- 05 كيف تُحمى بيانات الحضور والانصراف وفق KVKK (قانون حماية البيانات الشخصية التركي، ويشبه في مبادئه اللائحة الأوروبية العامة لحماية البيانات GDPR)؟
- 06 ما الذي يُنظر إليه عند اختيار نظام الحضور والانصراف؟
- 07 ماذا نعرض في العرض التوضيحي؟
- 08 كيف يصل حدث الحضور إلى الموافقة في Corex360؟

Ş **[Şevket Erer](https://www.corex360.com/ar/blog#blog-hakkinda)** شريك مؤسس، متخصص في الذكاء الاصطناعي · Corex360

23 سبتمبر 2026 حُدّث 25 سبتمبر 2026 5 دقائق للقراءة

[في المسرد: نظام الحضور والانصراف (PDKS)](https://www.corex360.com/ar/musrad#pdks)

[الوحدات](https://www.corex360.com/ar/wahadat) [الحلول](https://www.corex360.com/ar/hulul)

نظام الحضور والانصراف، ويُعرف في تركيا باسم PDKS، نظام لمراقبة دوام الموظفين يسجل ساعة دخول الموظف إلى العمل وخروجه بطريقة مثل البطاقة أو الرمز السري أو تطبيق الجوال، ويقدّم هذا السجل بياناتٍ لحساب [العمل الإضافي](https://www.corex360.com/ar/musrad/al-amal-al-idafi) والإجازات والرواتب. الجهاز هو الجزء الظاهر من العمل؛ والعمل الحقيقي أن يتحول السجل في نهاية الشهر إلى كشف رواتب صحيح.

** 01.

## مِمّ يتكوّن نظام الحضور والانصراف؟

**
إجابة مختصرة يتكوّن نظام الحضور والانصراف من قارئ، وبرنامج يجمع السجلات، وتقويم عمل يمنح هذه السجلات معناها.

مكونات نظام الحضور والانصراف
| المكوّن | ما الذي يفعله |
|---|---|
| القارئ | يسجّل الدخول بالبطاقة أو الرمز السري (PIN) أو الهاتف |
| السجل | مَن، وفي أي يوم، وفي أي ساعة، ومن أي باب |
| تقويم العمل | المناوبات وبداية الدوام والاستراحات وأيام العطل |
| بطاقة الموظف | الشخص الذي يرتبط به السجل وقسمه ومديره |
| الموافقة | من يصحح السجل الناقص أو الخاطئ |

يُعدّ القارئ البيومتري، بقرار من هيئة حماية البيانات الشخصية (KVKK)، غير متناسب في تتبع أوقات الدوام؛ لذا تتقدم عند اختيار القارئ البطاقةُ أو رمز PIN أو التسجيل عبر الهاتف. قد يأتي كل جزء من هذه الأجزاء من بائع مختلف. الجهاز عند الباب من شركة، والبرنامج الذي يقرؤه من شركة أخرى، وبرنامج الرواتب من شركة ثالثة. والمشكلات تظهر في الغالب بين الأجزاء.

في المكتب الصغير قد لا تزيد هذه الأجزاء على قارئ بطاقات وملف Excel. أما في المصنع الذي يعمل بالمناوبات فتقويم العمل عمل قائم بذاته؛ إذ يُعرَّف تغيير المناوبة، والعمل في نهاية الأسبوع، والعطل الرسمية كلٌّ على حدة.

** 02.

## ماذا يقول سجل الدخول والخروج وحده؟

**
إجابة مختصرة السجل الخام ليس سوى شخص وساعة؛ ولا يكتسب معناه إلا حين يوضع بجانب المناوبة والإجازة والمهمة.

سيناريو مثال: تخيّلوا مصنعًا في غيبزه يعمل بنظام المناوبات. عامل تشغيل في المناوبة الليلية يسجّل خروجه قبيل الفجر. فيقع السجل في اليوم التالي. وإذا لم يعرف التقويم المناوبة، بدا هذا الشخص كأنه لم يخرج في يوم ولم يدخل في اليوم التالي.

يحدث الأمر نفسه في يوم الإجازة وفي المهمة الخارجية وفي يوم التدريب. الجهاز لا يرى إلا من يمر من الباب؛ ولا يعرف سبب عدم مرور من لم يمر. السبب تقوله سجلات أخرى: طلب الإجازة، والمهمة، وخطة المناوبات. في مصنع غيبزه، من يفسّر السجل الخام هو غالبًا مشرف المناوبة. فالمشرف يعرف من يعمل على أي خط؛ والنظام لا يعرف. وما لم يُسجَّل ما يعرفه المشرف في التقويم، تُجرى التصحيحات نفسها يدويًا كل شهر.

** 03.

## كيف تُربط بيانات الدخول والخروج بالإجازات؟

**
إجابة مختصرة حين يجتمع سجل الإجازة وسجل الحضور على بطاقة الموظف نفسها وفي التقويم نفسه، لا يُحتسب يوم الإجازة غيابًا.

في معظم الشركات تسير الإجازة بمعزل: نموذج، أو بريد إلكتروني، وأحيانًا رسالة WhatsApp. ولا يرى نظام الحضور والانصراف أحدًا في ذلك اليوم فيسجّل غيابًا. وفي نهاية الشهر تضع الموارد البشرية القائمتين جنبًا إلى جنب وتصحّحهما يدويًا. ومن يُجري التصحيح غالبًا ليس من وافق على الإجازة؛ فلا يُعرف لاحقًا لماذا صُحّح هذا اليوم أو ذاك.

في Corex360 يمر طلب الإجازة بمسار الموافقة في وحدة الموارد البشرية؛ وتُسجَّل الموافقة مع بيان مَن ومتى. وجهاز الحضور والانصراف مرتبط بالنواة نفسها؛ فيصل سجل الدخول والخروج إلى بطاقة الموظف نفسها.

حين تجتمع الإجازة والحضور يسهل عمل المدير أيضًا. فحين ينظر صباحًا إلى من لم يحضر، يرى في القائمة نفسها من في إجازة ومن في مهمة خارجية؛ وما يبقى من فراغ هو السجل الذي يحتاج فعلًا إلى تفسير.

** 04.

## كيف تنتقل البيانات إلى كشف الرواتب؟

**
إجابة مختصرة ما يذهب إلى كشف الرواتب ليس الساعات الخام؛ بل أيام العمل المعتمدة والعمل الإضافي والإجازات والسلف.

حساب الرواتب أكثر من مجموع الساعات. [يجب أن يكون العمل الإضافي معتمدًا](https://www.corex360.com/ar/blog/kayfa-tuhsab-saat-al-amal-al-idafi)، وأن يُعرف نوع الإجازة، وأن تُخصم السلفة. وإذا كانت هذه المعلومات في أماكن مختلفة، يتحول يوم الرواتب إلى يوم لدمج القوائم.

في مصنع غيبزه يمرّ يوم الرواتب هكذا: يُستخرج كشف الحضور والانصراف، ويُقارن بقائمة الإجازات، وتُجمع موافقات العمل الإضافي من رسائل البريد الإلكتروني، وتُضاف السلف من جدول منفصل. كل خطوة نسخ، وكل نسخ احتمال خطأ. ولا يُكتشف الخطأ في كشف الرواتب، بل في الأجر الذي يصل إلى حساب الموظف، وهناك يمسّ الثقة.

يُسمّى البرنامج الذي يحمل هذا التدفق في السوق [برنامج نظام الحضور والانصراف](https://www.corex360.com/ar/wahadat/al-mawarid-al-bashariya)؛ لكن السؤال الحاسم هو مدى تواصل البرنامج مع كشف الرواتب، لا مع الجهاز عند الباب. في Corex360 يصل سجل الدخول والخروج إلى بطاقة الموظف. وقد تناولنا المشكلات اليومية مثل السجل الناقص والدخول المتأخر على حدة في مقال [المشكلات الشائعة في نظام الحضور والانصراف](https://www.corex360.com/ar/blog/mashakil-tatabbu-al-hudur).

** 05.

## كيف تُحمى بيانات الحضور والانصراف وفق KVKK؟

**
إجابة مختصرة سجل الحضور والانصراف بيانات شخصية؛ ووفق قرار المبادئ رقم 2026/921 الصادر عن هيئة حماية البيانات الشخصية (KVKK) لا تُستخدم بصمة الإصبع أو التعرف على الوجه في متابعة ساعات العمل، بل تُختار طرق مثل البطاقة أو الرمز السري PIN.

أعلنت هيئة حماية البيانات الشخصية في قرار المبادئ رقم 2026/921 بتاريخ 29.04.2026 أن معالجة البيانات البيومترية لغرض متابعة ساعات العمل لا تستوفي مبدأ التناسب، حتى مع الموافقة الصريحة للموظف. وتشير الهيئة إلى طرق أقل تدخلًا مثل البطاقة، والرمز السري PIN، وبطاقة الهوية بتقنية RFID أو NFC، وكشف التوقيع. اختاروا طريقة تسجيل الحضور والانصراف في ضوء هذا القرار مع مستشاركم القانوني.

والحفظ قرار أيضًا. كم تُحفظ سجلات الحضور، وماذا يحدث لها حين يغادر الموظف، ومَن يرى النسخ الاحتياطية؛ ينبغي أن تُكتب إجابات هذه الأسئلة قبل إعداد النظام. فالإجابة التي تأتي لاحقًا تأتي غالبًا بعد شكوى.

في Corex360 الوصول إلى بيانات الدوام والرواتب قائم على الأدوار ومسجَّل؛ وتُعالج البيانات الشخصية وفق KVKK. وإن كانت سياستكم المؤسسية لا تسمح بالسحابة يجري الإعداد على خادمكم الخاص. وتُجاب الأسئلة التفصيلية عن الموارد البشرية ونظام الحضور والانصراف على حدة في قسم الأسئلة الشائعة في الموقع.

** 06.

## ما الذي يُنظر إليه عند اختيار نظام الحضور والانصراف؟

**
إجابة مختصرة قبل الجهاز يُنظر إلى المكان الذي يذهب إليه السجل: هل يقف مع الإجازات والعمل الإضافي والرواتب في مكان واحد، أم يُدمج يدويًا في نهاية الشهر؟

العوامل الحاسمة في الاختيار هي التوافق مع الجهاز الحالي، وقواعد الورديات، ومتى يُكتشف السجل الناقص، والوصول إلى البيانات الشخصية؛ وفي Corex360 يرتبط جهاز نظام الحضور والانصراف بالنواة، ويتراكم سجل الدخول والخروج في بطاقة الموظف. وقد شرحنا أنواع القارئات، وملاحظات KVKK، والترتيبات بحسب مكان العمل بالتفصيل في [دليل اختيار نظام الحضور والانصراف](https://www.corex360.com/ar/blog/kayfa-takhtar-nizam-al-hudur-wal-insiraf).

** 07.

## ماذا نعرض في العرض التوضيحي؟

**
إجابة مختصرة في العرض التوضيحي نُظهر كيف يرتبط سجل دخول قادم من جهازكم ببطاقة الموظف وبالإجازة.

يرتبط جهاز الحضور والانصراف بنواة Corex360، ويدخل سجل الدخول والخروج إلى بطاقة الموظف. ويمر طلب الإجازة بمسار الموافقة في وحدة الموارد البشرية؛ وتُسجَّل الموافقة مع معلومة من منحها ومتى، وتستقر الإجازة الموافق عليها في البطاقة نفسها مع سجل الحضور. والوصول إلى بيانات الحضور والرواتب قائم على الأدوار ومسجَّل؛ وإذا كانت سياستكم المؤسسية لا تسمح بالسحابة، يُجرى الإعداد على خادمكم الخاص.

![سطح مكتب Corex360: نافذة البداية، وأعمال الموارد البشرية التي تنتظر الموافقة، ومربع بدء الدوام في نظام الحضور والانصراف] شاشة فعلية · سطح المكتب ومربع الحضور والانصراف

** 08.

## كيف يصل حدث الحضور إلى الموافقة في Corex360؟

**
إجابة مختصرة في Corex360 تصل أحداث الحضور إلى مركز الموافقات في وحدة الموارد البشرية، فيوافق المدير عليها أو يرفضها.

الأحداث التي تصل إلى الموافقة هي: دوام لم يُنهَ فأغلقه النظام بموعد الوردية، والتأخر في الدخول، والخروج من خارج الموقع، والتأخر في الخروج أي العمل الإضافي. يظهر في السجل توضيح الموظف وقسمه. وتحت بند تسجيل الحضور توجد شاشات إدارة الورديات ومتابعة العمل الإضافي ومتابعة الحضور وكشوف الدوام وتقويم الإجازات. لا يُوعد بحساب الرواتب ولا بالتصريحات الرسمية.

## الموارد

- [هيئة حماية البيانات الشخصية، قرارات المبادئ (2026/921 متابعة الدوام)](https://www.kvkk.gov.tr/Icerik/7201/ilke-kararlari) آخر تحقق 24 سبتمبر 2026

## كيف أُعدّت هذه الصفحة؟

- بقلم: [Şevket Erer](https://www.corex360.com/ar/blog#blog-hakkinda), شريك مؤسس، متخصص في الذكاء الاصطناعي
- المصدر: تُؤخذ معلومات التشريعات والجهات الرسمية والمصنّعين من المصادر الأولية الواردة في قائمة المصادر بهذه الصفحة؛ وبجانب كل مصدر تاريخ آخر مراجعة له.
- معلومات المنتج: تستند الجمل المتعلقة بـ Corex360 إلى سجلات حقائق المنتج في الشركة؛ ولا تُكتب ميزة غير مؤكدة.
- استخدام الذكاء الاصطناعي: يكتب فريق Corex360 النص؛ وتُستخدم أدوات الذكاء الاصطناعي في إعداد المسودات وفي الترجمة. [مبادئ النشر](https://www.corex360.com/ar/man-nahnu#yayin-ilkeleri)
- التواريخ: النشر الأول 23 سبتمبر 2026 , آخر تحديث 25 سبتمبر 2026 . [مبدأ التصحيح](https://www.corex360.com/ar/man-nahnu#duzeltmeler)

## الأسئلة الشائعة

** 01 ما نظام الحضور والانصراف (PDKS)؟ **
PDKS هو الاختصار التركي لنظام مراقبة حضور الموظفين، أي نظام الحضور والانصراف. يسجّل أوقات دخول الموظفين وخروجهم بجهاز أو تطبيق، وينقل هذه البيانات إلى حساب العمل الإضافي والإجازات والرواتب.

** 02 هل استخدام نظام الحضور والانصراف التزام قانوني؟ **
استخدام جهاز الحضور والانصراف غير معرَّف بوصفه التزامًا قانونيًا عامًا؛ لكن يُنتظر من صاحب العمل أن يسجّل أوقات العمل كالعمل الإضافي. حدّدوا طريقة التسجيل وطريقة الحفظ لحالتكم الخاصة مع محاسبكم القانوني أو مستشاركم القانوني.

** 03 ما نظام الحضور والانصراف عبر الجوال، ومتى يُفضَّل؟ **
نظام الحضور والانصراف عبر الجوال طريقة يُسجَّل فيها الدخول من تطبيق على الهاتف. يناسب الفرق الميدانية التي لا باب ثابتًا لها، ومواقع البناء، والعاملين في فروع مختلفة. وإذا عولجت مع السجل بيانات إضافية كالموقع، وجب إبلاغ الموظفين بذلك بوضوح.

** 04 هل تُستخدم البطاقة أم بصمة الإصبع في متابعة ساعات العمل؟ **
ينبغي استخدام أساليب مثل البطاقة أو الرمز السري (PIN) أو بطاقة الهوية. فبحسب قرار المبادئ رقم 2026/921 الصادر عن هيئة KVKK، لا تُعدّ الأساليب البيومترية متناسبة في تتبع وقت العمل حتى مع الموافقة الصريحة؛ ومقارنة أنواع القارئات موجودة في دليل اختيار نظام الحضور والانصراف.

** 05 كم مدة ينبغي حفظ سجلات الحضور والانصراف؟ **
ذكر مدة واحدة قد يكون مضللًا. تُحدَّد مدة الحفظ وفق الالتزامات في تشريعات العمل، وقواعد ملف الموظف، ومبدأ تقييد الغرض في KVKK. حددوا المدة مع مستشاركم القانوني واكتبوها في سياسة الحفظ لدى الشركة.

** 06 هل تُحفظ العُهد في بطاقة الموظف أيضًا؟ **
نعم. في وحدة الموارد البشرية في Corex360 تقف العُهد على بطاقة الموظف. وهكذا يظهر الدخول والخروج والإجازة والعُهد على البطاقة نفسها.

✳ **لنتحدث معًا عن تنظيم الإجازات والعمل الإضافي لديكم** تصل طلبات الإجازة والسلفة والعمل الإضافي إلى مركز الموافقات؛ يوافق المدير أو يرفض، ويحتفظ السجل بمن وافق ومتى.

[اطلبوا عرضًا توضيحيًا](https://www.corex360.com/ar/ittisal?konu=ik#form)[WhatsApp](https://wa.me/905321323288)[الموارد البشرية ونظام الحضور والانصراف](https://www.corex360.com/ar/wahadat/al-mawarid-al-bashariya)

مقالات ذات صلة

## تابعوا القراءة.

[العودة إلى المدونة](https://www.corex360.com/ar/blog)

[الموارد البشرية إدارة الإجازات: كيف تُتابَع الإجازات، وكيف يُمنع التعارض في التقويم متابعة الإجازات هي حفظ الطلب والموافقة والرصيد المتبقي وتقويم الفريق في مكان واحد. كيف يُمنع أن يطلب مهندسان إجازة في الأسبوع نفسه، وكيف تُربط بالدوام؟ التاريخ 23 سبتمبر 2026 اقرأوا المقال 01](https://www.corex360.com/ar/blog/tatabbu-al-ijazat)[الموارد البشرية كيف تختارون نظام الحضور والانصراف: انظروا إلى السجل قبل الجهاز عند اختيار نظام الحضور والانصراف يأتي قرار البطاقة أو الرمز السري أو الهاتف بعد مكتب نهاية الشهر. وتحدد الاختيارَ قواعدُ KVKK ونظامُ العمل في المنشأة. التاريخ 23 سبتمبر 2026 اقرأوا المقال 02](https://www.corex360.com/ar/blog/kayfa-takhtar-nizam-al-hudur-wal-insiraf)[الموارد البشرية طلب الإجازة: نموذج ورقي أم تدفق رقمي نموذج الإجازة الورقي يؤدي الغرض في فريق يعمل في مبنى واحد ويوافق فيه شخص واحد. وحين يتفرق الفريق يكون قد حان وقت الانتقال إلى تدفق رقمي. التاريخ 23 سبتمبر 2026 اقرأوا المقال 03](https://www.corex360.com/ar/blog/tatabbu-al-ijazat-waraqi-am-raqmi)[الموارد البشرية ما هو ملف الموظف، وكيف يُحفظ رقميًا ملف الموظف هو ملف المستندات والسجلات الذي يحفظه صاحب العمل لكل موظف. المستندات التي فيه، والبيانات الصحية، وصلاحية الوصول، وقواعد الحفظ الرقمي. التاريخ 25 سبتمبر 2026 اقرأوا المقال 04](https://www.corex360.com/ar/blog/ma-huwa-malaff-al-muwazzaf)[الموارد البشرية كيف يكون تقييم الأداء عادلًا: لتأتِ الدرجة من العمل في تقييم الأداء العادل تأتي الدرجة من السجل وتكون القاعدة معلنة مسبقًا. ما الذي يُكتب كي لا يتحول اجتماع نهاية الفترة إلى جدال؟ التاريخ 23 سبتمبر 2026 اقرأوا المقال 05](https://www.corex360.com/ar/blog/taqyim-al-ada-al-adil)[الموارد البشرية حساب العمل الإضافي: كيف يُحسب بالساعة والأجر والوقت الحر حساب العمل الإضافي هو استخراج الساعات التي تتجاوز المدة الأسبوعية من السجل ومقابلتها بأجر أعلى أو بوقت حر. الحد، والنسبة، والموافقة، والحد السنوي. التاريخ 25 سبتمبر 2026 اقرأوا المقال 06](https://www.corex360.com/ar/blog/kayfa-tuhsab-saat-al-amal-al-idafi)[الموارد البشرية ونظام الحضور والانصراف مشاكل الحضور والانصراف: تأخر الحضور ونقص السجلات وتعارض الإجازات معظم مشكلات الحضور والانصراف لا تأتي من الجهاز، بل من انفصال سجل الدخول والخروج عن المهمة والإجازة. أسباب الدخول المتأخر والسجل الناقص وتعارض الإجازات. التاريخ 22 سبتمبر 2026 اقرأوا المقال 07](https://www.corex360.com/ar/blog/mashakil-tatabbu-al-hudur)[عرض السعر ما متابعة عروض الأسعار، ولماذا تبقى العروض بلا رد متابعة عروض الأسعار هي ملاحقة رد العرض المرسل. وحين لا يقع التذكير على عاتق أحد يبرد العرض بصمت؛ أما المتابعة في السجل فلا تبقى بلا صاحب. التاريخ 23 سبتمبر 2026 اقرأوا المقال 08](https://www.corex360.com/ar/blog/mutabaat-urud-al-asaar)

هل كانت هذه الصفحة مفيدة لكم؟